sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "levega prilastka".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo levega prilastka med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Znotraj samostalniške besedne zveze v vseh govorih prevladuje stava levega prilastka na levi strani odnosnice.
Vejice torej ne pišemo med sestavinami levega prilastka , ki vse določajo besedno zvezo kodrasti lasje , če uporabimo dikcijo pravil .
V zgornjem primeru je prikazan prevod francoskega preteklega deležnika z deležnikom v vlogi levega prilastka.
V spodnjem primeru se navezuje na prislov stopnje bolj v vlogi levega prilastka, ki določa povedek.
V nekaterih primerih še menja mesto jedra in levega prilastka (npr. avto gasilski).
V naslednjem primeru se navezuje na pojasnilo levega prilastka.
V naslednjem primeru se navezuje na količinski pridevnik v vlogi levega prilastka (če upoštevamo elipso samostalnika izvodov v vlogi jedra premega predmeta).
V naslednjem primeru celotna zveza in tudi uvaja drugo sestavino levega prilastka. ʒpulilƨ.
Tudi med levoprilastkovnimi besednimi zvezami z lastnostmi sklopa v vlogi levega prilastka navadno nastopa vrstni pridevnik.
Ta dva pridevnika je , ko nastopata v vlogi levega prilastka , neprimerno povezovati z veznikom in .
Pričakovano je v gradivu v vlogi levega prilastka največkrat izpričan vrstni pridevnik čebelni.
Pridevniške besedne zveze pa lahko opravljajo vlogo desnega ali levega prilastka v samostalniški besedni zvezi (a very beautiful girl, the people concerned).
Pri prvih je bila z oblikoslovnega in skladenjskega vidika obravnavana pridevniška sestavina s skladenjsko vlogo levega prilastka.
Predvidevamo, da bodo prevajalci francoski pretekli deležnik prevajali kot deležnik v vlogi levega prilastka ali deležnik znotraj polstavčnega prilastka.
Omejevalnost in s tem razločevalnost druži prilastkove odvisnike z ostalimi prilastki, predvsem s pridevniško besedo v funkciji levega prilastka.
Odsotnost vejice predstavlja podredno razmerje med deli levega prilastka.
Glede na besednoredna pravila knjižnega jezika je v obravnavanih narečnih besedilih prevladujoča ustrezna stava levega prilastka.
Francoski pretekli deležnik (adapté) je preveden z deležnikom stanja na -n (ustrezen) in ima vlogo levega prilastka.
Določi tudi vrstni red besed znotraj levega prilastka, ki si sledijo tako: kazalni zaimek - svojilni pridevnik - števnik - prislov - (navadni) pridevnik.
Besedni red znotraj levega prilastka ne odstopa od stave knjižnega jezika.